Русско-новогреческий словарь - небо

с ὁ οὐρανός:

звездное ~ ὁ Εναστρος οὐρανός· ◊ под открытым ~ом στήν ὑπαιθρο· быть на седьмом ~е βρίσκομαι στον ἐβδομο οὐρανό· как с ~а свалился· разг παρουσιάζομαι ξαφνικά, πέφτω ἀπ' τόν οὐρανό, πέφτω οὐρανο-κατέβατος· попасть пальцем в ~ разг κάνω γκάφα· отличаться как ~ от земли διαφέρουν μεταξύ τους ὀσο ἡ μέρα ἀπό τή νύχτα· находиться между ~ом и землей разг βρίσκομαι ξεκρέμαστος· превозносить до небес ἐξυμνῶ ὑπερβολικά, ἀνεβάζω στά οὐράνια

с анат. ὁ οὐρανίσκος,· ἡ ὑπερώα.